Nederland

Mens & Dier in Steen & Brons

Zoek op deze site:
Gorinchem
Zuid-Holland

Buiten de Waterpoort

Dol hareubang

돌하르방
onbekende maker
2015

Gorinchem -  Dol hareubang   Gorinchem -  Dol hareubang

Beschrijving

Twee stenen Dol hareubangs, grote paddenstoelvormige beelden die gevonden worden op het eiland Jejudo ten zuiden van Zuid-Korea. De dol hareubangs zijn zogenaamde jangseung, goden die het dorp beschermen tegen demonen en brengers van vruchtbaarheid. Het woord betekent letterlijk 'stenen (dol) grootvader (hareubang)', waar hareubang het woord voor grootvader is in het lokale dialect van Jejudo.
De dol hareubangs worden gemaakt van poreus basalt (vulkanisch gesteente) en sommige zijn wel drie meter hoog. Het gezicht van de beelden kenmerkt zich door een grijnzend gezicht, met uitpuilende ogen zonder pupillen, een lange brede neus en de handen rusten op de buik, daarbij de ene hand iets hoger dan de andere. Het hoofddeksel doet denken aan een paddenstoel of aan een fallus.

Opschriften

[Koreaanse tekst]

Dolhareubang

Dolhareubang stone statues were set up in front of fortress gates in
Jeju since ancient times having important roles as a guardian deity.
Seogwipo City, Jeju Province, is located in the southernmost area of
Korea. Gorinche, and Seogwipo have had close ties since Hendrick
Hamel and his fellow castaways were shipwrecked in Seogwipo in 1653.
We, the 160,000 citizens of Seogiwpo [!] City, humbly donate the
Dolhareubang to your city hoping to continue this relation between
us and praying for health and peace.

December 2015 Mayor of Seogwipo City, Jeju Province, South Korea

Kunstenaar

Reacties

Reageer op dit beeld

Bronnen en verdere informatie

Aanklikbare trefwoorden:

Locatie (N.B. 51°49'37" - O.L. 4°58'30")

Objectcode: ZH20cb; Opgenomen: 15 juli 2018
Van elk standbeeld hebben wij uit diverse hoeken foto's gemaakt en bovendien detailfoto's van de diverse teksten.
Als je deze foto's wilt zien of een of meer foto's wilt gebruiken, neem dan contact met ons op via het contactformulier met vermelding van de objectcode.
© Website en Foto's: René & Peter van der Krogt


Hier kan ook uw banner staan. Klik hier voor meer informatie.