Nederland

Mens & Dier in Steen & Brons

Zoek op deze site:
Bergen op Zoom
Noord-Brabant

Bolwerk / Zuidzijde Zoom

Esperanto-Monument

Ludwik Lejzer Zamenhof
(Bialystok 1859 - Warschau 1917
Joods-Litouwse (Poolse) oogarts, polyglot en filoloog; vooral bekend als bedenker van de Internationale hulptaal Esperanto (Wikipedia)
Mario Santuz
1933

Bergen op Zoom -  Esperanto-Monument   Bergen op Zoom -  Esperanto-Monument

Beschrijving

Stenen naald met wereldbol. Het monument is op 29 juli 1933 onthuld.

In 1970 waren de meeste mozaiekdelen van de wereldbol aangetast of verdwenen. In 1973 'herstelde' men het monument, waarbij de wereldbol ontdaan werd van de werelddelen en gepleisterd en groen geverfd werd. Ook de werd gepleisterd en wit geverfd. De marbrietplaten werden vervangen door kunststofplaten en de koperen band rondom de wereldbol door een perspexen exemplaar. In 1999 is het monument ingrijpend en duurzaam gerestaureerd door door Alfred van Wilgenburg en op 9 september 2000 opnieuw onthuld in aanwezigheid van Zamenhofs kleinzoon Dr. L.C. Zaleski-Zamenhof en de hoogbejaarde ontwerper Mario Santuz.

Bergen op Zoom - Esperanto-Monument Bergen op Zoom - Esperanto-Monument Bergen op Zoom - Esperanto-Monument

In 1999 schreef Mario Santuz, die toen in Italië woonde:

De globe vervaardigd destijds in Venetië was bekleed met glasmozaïek voorstellende de vijf continenten elk in toepasselijke kleur en in Esperanto-taal. 1 Eŭropo - wit 2 Amerika - rood 3 Afrika - zwart 4 Aŭstralio - bruin 5 Azio - geel N.B. aanduiding als werelddeel in groene letters alleen voor 'Eŭropo. De wereldzeeën 'lichtblauw'. De tekst rondom de globe is als volgt in bruin letters [9 x 1 cm] 'Esperanto. * Mondlingvo. * [Wereldtaal] beiden pentagonsterren in groen glas mozaïek. Diameter afgewerkte globe 65 cm [mag iets groter] oogt beter! Verdeling met 18 meridianen [bruin mozaïek] en 8 parallelen.

Opschriften

Rondom de wereldbol de tekst:

esperanto * mondlingvo *

Op het voetstuk drie platen met achtereenvolgens de tekst:

fondita honore al d-ro l.l. zamenhof
aŭtoro de la lingvo esperanto
1859—1917
donacita al la urbo
la 29an de julio 1933
post restaŭro
solene reinaŭgurita
la 9an de septembro 2000

Kunstenaar

Bergen op Zoom - Esperanto-Monument

Reacties

Reageer op dit beeld

Bronnen en verdere informatie

Aanklikbare trefwoorden:

Locatie (N.B. 51°29'58" - O.L. 4°17'31")

Objectcode: NB06ae; Opgenomen: 4 mei 2008  / gewijzigd: 11 mei 2019
Van elk standbeeld hebben wij uit diverse hoeken foto's gemaakt en bovendien detailfoto's van de diverse teksten.
Als je deze foto's wilt zien of een of meer foto's wilt gebruiken, neem dan contact met ons op via het contactformulier met vermelding van de objectcode.
© Website en Foto's: René & Peter van der Krogt