Mens & Dier in Steen & Brons

עַל הֵיכָל אֲשֶׁר נִטַּשׁ
! נֵשֵׁב בָּדָד וְנִבְכֶּה    
עַל חוֹמוֹת כִּי נֻפָּצוּ
 
עַל שָ ֹרֵ ינוּ כִּי רָ חָקוּ
עַל אָבְנֵי יְקָר כִּי נִשְׂרָ פוּ
עַל כּהֲנִים כִּי כָּשָׁלוּ
עֵל מְלָכֵינוּ כִּי בֶּאֶלֹהִים מָאָסוּ
! נֵשֵׁב בָּדָד וְנִבְכֶּה

vanwege de tempel, die verwoest is
zitten wij eenzaam neder en wenen
vanwege de muren, die gescheurd zijn
vanwege onze glorie, die verdwenen is,
vanwege onze grote mannen, die weg zijn,
vanwege de kostbare stenen, die verbrand zijn,
vanwege de priesters, die struikelden,
vanwege onze koningen, die God hebben veracht.
zitten wij eenzaam neder en wenen